An often repeated saying in health care goes that patients lose about 80% of the information they heard during a doctor’s appointment by the time they reach the parking lot. It emphasizes that patients aren’t able to put followup care instructions into practice when they either forget or don’t comprehend what was said during a visit. Whatever the actual percentage might be, a guaranteed way to ensure that patients take home 0% of that information is to talk to them in a language they don’t understand.
Twenty percent of the United States population reported that they speak a language other than English at home, according to the U.S. Census Bureau. Many health care workers see limited English proficient patients every day, and within Accountable Care Organizations (ACOs) and Patient-Centered Medical Homes (PCMHs) it will be up to these workers to make sure that patients have the best health outcomes, no matter how high the language barriers are.
Today HealthEd Academy released the results of a survey that looked at the way non-MD health care professionals interact with their patients from multicultural backgrounds. The report examined responses from a survey of 192 health care extenders, which included nurses, social workers, pharmacists, patient educators, and more. One in five of those surveyed were part of an ACO or PCMH.
The respondents reported working with a huge array of languages. They were asked to name the most common languages spoken by their patient populations, and four out of 10 checked “other,” despite being able to choose from 10 languages identified by the Census Bureau as the most commonly spoken. Among the languages respondents wrote in were Arabic, Yiddish, several Indian/Pakistani languages, and sign language.